Перевод с английского фрагмента фильма «Патриот» (эпизод 11)

Ну что ж… Давайте перейдём к вопросу о…

Об обмене.

Сэр?

У вас восемнадцать моих бойцов. Военнопленных.

У нас в заключении есть преступники, приговорённые к казни, но военнопленных среди них нет.

Значит, восемнадцать ваших офицеров расстреляют. Девятнадцать, если вы повесите и меня.

Мои офицеры?

Сэр… Вот там, слева от Вас. Рядом с деревьями.

Имена и звания?

Они не назвали свои имена, но там девять лейтенантов, пять капитанов, три майора и полковник, который назвал меня наглым юнцом.

Такие действия не к лицу джентльмену.

Если ваши офицеры действуют как джентльмены, то Ваши слова — комплимент.

Итак, обмен?

Произведите обмен.

Милорд?

Спасибо, сэр.

Мне нравится сайт Englishhobby.ru
Мне нравится сайт Englishhobby.ru
Мне нравится сайт Englishhobby.ru
Мне нравится сайт Englishhobby.ru
Мне нравится сайт Englishhobby.ru
[an error occurred while processing the directive]