Уважаемые посетители сайта Englishhobby.ru! На этой странице вы найдёте материалы на следующие темы: Читать текст на английском. Читаем текст на английском. Текст английский язык читаем. Читать тексты на английском языке. Читать английский текст онлайн. Чтение английских сказок. Чтение сказки на английском языке. Английская сказка Хэнсель и Гретель. Задание на развитие навыка чтения на английском языке по сказке «Hansel and Gretel». Упражнение по чтению на английском языке. Упражнения на чтение текстов (английский язык). Учим английский. Учить английский язык бесплатно. Учить английский онлайн. Учим английский самостоятельно. Учить английский онлайн бесплатно. Страшные английские сказки. Английские страшные сказки читать.
Друзья,
предлагаю всем изучающим английский язык задание на развитие навыка чтения на английском языке по сказке «Hansel and Gretel». Прочитайте страшную английскую сказку «Hansel and Gretel» и вставьте пропущенные слова из списка. Ниже вы найдёте полный текст этой сказки, по которому сможете самостоятельно проверить правильность выполнения задания.
Методический лайфхак: Сначала изучите весь список пропущенных фрагментов и убедитесь, что вы знаете значения всех слов, и только после этого приступайте к чтению текста сказки. Можно воспользоваться словарями английского языка онлайн, например, Cambridge Dictionary.
Список пропущенных фрагментов: ginger bread, of pancakes and apples, a swan, fetch water and cook food for, with the moonlight shining on the white pebbles, emptied the jewels from her apron, begged to be set free, an old bone to feel, to gather firewood, famine, were done, icing, lead Hansel and Gretel back into the woods, leaning on a heavy cane, a wicked witch, flew from branch to branch, I’ll fatten him up, through the bars of his cage, was scolded, slipped outside, ‘How can I get into he oven to see?’, crumbs of bread, grow any fatter, as his pockets would hold, crumpled his bread, had been eaten by birds in the forest, deep into the woods, cage, stuffed their mouths, with his two children, no time, a hard shove that sent her tumbling all the way in,
Hansel and Gretel
Long ago a woodcutter lived on edge of a large forest 1) ____________ and his wife who was the children’s stepmother. The wodcutter’s son was called Hansel and his daughter — Gretel. Although the woodcutter worked hard, he was very poor.
One year there was a terrible 2) __________ in the land. The woodcutter did not have enough food for his family. The woodcutter’s wife complained that the whole family would soon die of hunger. So one night she told her husband that he must take his children 3) ________ and leave them there. Hansel heard them talking and told Gretel about the stepmother’s idea. The children were both very frightened. Then Hansel made a plan. Later that night when his parents were sleeping Hansel 4) _________ and gathered as many white pebbles 5) ________.
The next morning the stepmother told Hansel and Gretel that they were all going to the forest 6) ________. As they were going deeper and deeper into the woods Hansel would stop now and then to walk towards his house. Hansel 7) ________ by his stepmother for being slow, but he was really dropping the white pebbles to mark the way home. When they finally stopped, the woodcutter built a fire and left the children some 8) ________ for the supper. He said he and his wife would return when they 9) ________ cutting wood. Hansel and Gretel knew they would not be back. They sat for a while by the fire waiting for nightfall, then, 10) ________, Hansel and Gretel followed the trace straight back to their home. ‘You bad children!’ cried the stepmother when she saw Hansel and Gretel. ‘Why did you sleep so long?’ But she was secretly angry that they returned.
The next day the woman made her husband 11) ________. This time the woodcutter led Hansel and Gretel deeper into the forest. Hansel had no time to gather pebbles, so he 12) ________ and made a trail of crumbs instead. Hansel and Gretel slept until the moon rose, then they searched for the path of bread crumbs. But the bread 13) ________, so they couldn’t find their wayh home. They searched until they were so tired that they had to stop and sleep. The next morning they searched again. Then Hansel and Gretel saw a beautiful white bird who sang so sweetly they followed him as he 14) ________. Soon they found themselves in a small field where they saw the most amazing house. It was made of 15) ________ with a roof of 16) ________ an windows made of sugar. The children were so hungry they didn’tstop to think. They each broke off a piece of the house and started to eat it. No sooner had they 17) ________ than they heard a gentle voice calling.
Nibble, nibble
Like a mouse
Who’s that nibbling on my house?
The door of the house opened and there stood an old woman 18) ________. Hansel and Gretel were so frightened that they dropped what they were eating. The woman smiled and invied Hansel and Gretel into her house. Seeing how hungry and tired they were she gave them a wonderful dinner 19) ________. Then she made beds for them and put them to sleep as kind as any grandmother. Hansel and Gretel did not know that the woman who seemed so nice was really 20) ________. Before Hansel and Gretel awoke the next morning the witch carried Hansel to a little 21) ________ that she had built and locked him inside.’Now, she cackled, ‘I’ll 22) ________. He’ll make a ttasty treat for me to eat.’ Then she woke poor Gretel and ordered her to 23) _______ Hansel, because she wanted him to grow plump. Hansel and Gretel cried and 24) ________, but the witch just laughed. Each day the witch, who could not see very well, wanted to feel Hansel’s finger 25) ________. She wanted to know whether he was getting plump enough to eat. But he cleverly gave her only 26) ________. She thought that he was much too thin for her to eat.
Four weeks went by and Hansel didn’t seem to 27) ________. Gretel could see that the witch was becoming very impatient. One morning the witch ordered Gretel to make a fire. After a while she told Gretel to climb upon to the oven to see if the fire was ready. But Gretel said: ’28) ________?’ The witch became angry at that and climbed upon to the oven. Quik as a wink, Gretel gave the witch 29) ________, then banged the door shut. Gretel ran to free Hansel. Now that they had nothing to fear, they explored the witch’s house. They found boxes of jewels and gold coins in every corner. The children filled their pockets with riches and set out to find their way home. Before they had gone very far, they came yo an edge of a white lake. ‘How will we ever cross without a bridge or a boat?’ asked Hansel. ‘Here comes 30) ________!’ answered Gretel. ‘I’ll ask if she can help us.’ The good bird agreed to carry them across the lake one at a time. Once on th other side, Hansel and Gretel found themselves a familiar little wood. Soon they were running down the path for home. The woodcutter cred tears of joy to see his children once again. He had not had one moment of peace since he had left them in the forest, and his wife had died while they were gone. Gretel 31) ________ into his father’s lap. Pearls and rubies scattered onto the floor. Hansel handed handfuls of gold from his pockets. Hansel and Gretel and their father lived happily for the rest of their days with the help of the witch’s gold.
Hansel and Gretel
(полный текст сказки для проверки правильности выполнения задания по чтению)
Long ago a woodcutter lived on edge of a large forest with his two children and his wife who was the children’s stepmother. The wodcutter’s son was called Hansel and his daughter — Gretel. Although the woodcutter worked hard, he was very poor.
One year there was a terrible famine in the land. The woodcutter did not have enough food for his family. The woodcutter’s wife complained that the whole family would soon die of hunger. So one night she told her husband that he must take his children deep into the woods and leave them there. Hansel heard them talking and told Gretel about the stepmother’s idea. The children were both very frightened. Then Hansel made a plan. Later that night when his parents were sleeping Hansel slipped outside and gathered as many white pebbles as his pockets would hold.
The next morning the stepmother told Hansel and Gretel that they were all going to the forest to gather firewood. As they were going deeper and deeper into the woods Hansel would stop now and then to walk towards his house. Hansel was scolded by his stepmother for being slow, but he was really dropping the white pebbles to mark the way home. When they finally stopped the woodcutter built a fire and left the children some crumbs of bread for the supper. He said he and his wife would return when they were done cutting wood. Hansel and Gretel knew they would not be back. They sat for a while by the fire waiting for nightfall, then, with the moonlight shining on the white pebbles, Hansel and Gretel followed the trace straight back to their home. ‘You bad children!’ cried the stepmother when she saw Hansel and Gretel. ‘Why did you sleep so long?’ But she was secretly angry that they returned.
The next day the woman made her husband lead Hansel and Gretel back into the woods. This time the woodcutter led Hansel and Gretel deeper into the forest. Hansel had no time to gather pebbles, so he crumpled his bread and made a trail of crumbs instead. Hansel andGretel slept until the moon rose, then they searched for the path of bread crumbs. But the bread had been eaten by birds in the forest, so they couldn’t find their wayh home. They searched until they were so tired thatt they had to stop and sleep. The next morning they searched again. Then Hansel and Gretel saw a beautiful white bird who sang so sweetly they followed him as he flew from branch to branch. Soon they found themselves in a small field where they saw the most amazing house. It was made of ginger bread with a roof of icing and windows made of sugar. The children were so hungry they didn’tstop to think. They each broke off a pieceof the house and started to eat it. No sooneк had they stuffed their mouths than they heard a gentle voice calling.
Nibble, nibble
Like a mouse
Who’s that nibbling
on my house?
The door of the house opened and there stood an old woman leaning on a heavy cane. Hansel and Gretel were so frightened that they dropped what they were eating. The woman smiled and invied Hansel and Gretel into her house. Seeing how hungry and tired they were she gave them a wonderful dinner of pancakes and apples. Then she made beds for them and put them to sleep as kind as any grandmother. Yansel and Gretel did not know that the woman who seemed so nice was really a wicked witch. Before Hansel and Gretel awoke the next morning the witch carried Hansel to a little cage that she had built and locked him inside.’Now, she cackled, ‘I’ll fatten him up He’ll make a ttasty treat for me to eat.’ Then she woke poor Gretel and ordered her to fetch water and cook food for Hansel, because she wanted him to grow plump. Yansel and Gretel cried and begged to be set free, but the witch just laughed. Each day the witch, who could not see very well, wanted to feel Hansel’s finger through the bars of his cage. She wanted to know whether he was getting plump enogh to eat. But he cleverly gave her only an old bone to feel. She thought that he was much too thin for her to eat.
Four weeks went by and Hansel didn’t seem to grow any fatter. Gretel could see that the witch was becoming very impatient. One morning the witch ordered Gretel to make a fire. After a while she told Gretel to climb upon to the oven to see if the fire was ready. But Gretel said: ‘How can I get into he oven to see?’ The witch became angry at that and climbed upon to the oven. Quik as a wink, Gretel gave the witch a hard shove that sent her tumbling all the way in, then banged the door shut. Gretel ran to free Hansel. Now that they had othing to fear, they explored the witch’s house. They found boxes of jewels and gold coins in every corner. The children filled their pockets with riches and set out to find their way home. Before they had gone very far, they came yo an edge of a white lake. ‘How will we ever cross without a bridge or a boat?’ asked Hansel. ‘Here comes a swan!’ answered Gretel. ‘I’ll ask if she can help us.’ The good bird agreed to carry them across the lake one at a time. Once on th other side, Hansel and Gretel found themselves a familiar little wood. Soon they were running down the path for home. The woodcutter cred tears of joy to see his children once again. He had not had one moment of peace since he had left them in the forest, and his wife had died while they were gone. Gretel emptied the jewels from her apron into his father’s lap. Pearls and rubies scattered onto the floor. Hansel handed handfuls of gold from his pockets. Hansel and Gretel and their father lived happily for the rest of their days with the help of the witch’s gold.
Надеюсь, вы справились с этим заданием! А теперь можете потренировать и навыки аудирования, прослушав другую версию этой же страшной английской сказки на английском языке: