Фрагмент фильма «Патриот» на английском языке (эпизод 10)

Major: General Lord Cornwallis will be with you shortly.

General: Jupiter! Mars! Come, boys, come! My good boys, my brave boys, and you seem to be well-fed. I thank you for that… I’m afraid I don’t know your name.


Martin: I’m a colonel with the Continental Army. My rank should be sufficient for now.


General: As you wish. Please be seated.


Martin: Thank you.


General: Would you, as the initiating officer, care to begin?


Martin: I will, unless of course you’d like to claim aggrieved status.


General: Yes, I would like to claim aggrieved status.


Martin: Very well, sir. Proceed.


General: You have in your possession certain belongings of mine including clothing, furniture, personal effects of a non-military nature which I’d like to have returned to me.


Martin: Indeed. I will do so as soon as possible.


General: Thank you… Now we come to the matter of the specific targeting of officers during engagements. As a colonel, you must know that in civilized warfare, officers in the field must not be accorded inappropriate levels of hostile attention.


Martin: To your mind, what are appropriate levels of hostile attention?


General: Oh, colonel, imagine the utter chaos that would follow leaderless armies having at each other. There must be gentlemen in command to lead and, where necessary, restrain their men.


Martin: Restraining them from, say, targeting civilians, women, children and such…?


General: That is a separate issue.


Martin: No, no, I consider them linked… and as long as your soldiers attack civilians, I will order the shooting of officers at the outset of every engagement… And my men are excellent marksmen.

Мне нравится сайт Englishhobby.ru
Мне нравится сайт Englishhobby.ru
Мне нравится сайт Englishhobby.ru
Мне нравится сайт Englishhobby.ru
Мне нравится сайт Englishhobby.ru
[an error occurred while processing the directive]