1) В формальной обстановке фразы прощания могут произноситься с восходящим тоном (Low Rise):
Более «развёрнутые» фразы при прощании в формальных ситуациях произносятся с нисходящим тоном (обычно с Low Fall):
It was a ‘pleasure to \meet you.
It was ‘very ‘nice to \meet you.
I will ‘see you at the e\vent.
2) Восклицания, употребляемые при прощании в неформальной обстановке, часто произносятся с нисходяще-восходящим тоном (Fall Rise), звучат дружелюбно.
‘Take care!’
‘Have a ‘nice day!’
Goodbye! Goodbye!
Goodbye! Goodbye! See you tomorrow. – Bye-bye! — Goodbye! See you tomorrow. Goodbye! See you tomorrow! — Bye-bye! See you tomorrow. Bye-bye! – So long, see you tomorrow. So long, see you tomorrow. So long, see you tomorrow. — Bye-bye!
Have a nice weekend!
Have a nice weekend! – Thanks, you too! — Have a nice weekend! – Thanks, you too! — Have a nice weekend! See you on Monday. Have a nice weekend! — Thanks, you too! — Have a nice weekend! See you on Monday. Have fun!
It’s getting late.
It’s getting late. It’s getting late. It’s getting late and I really hate to say goodbye. – Please, don’t go! — It’s getting late and I really hate to say goodbye. — Please, don’t go! — It’s getting late. — Please, don’t go! — It’s getting late. — Please, don’t go! — It’s getting late. — Please, don’t go! – I’ve got to go home. — Please, don’t go! — It’s getting late and I really hate to say goodbye but I’ve got to go home. – Oh, no! Please, don’t go! Oh, no! Please, don’t go! — I’ve got to go home! — Oh, no! Please, don’t go! Oh, no! Please, don’t go!
It was nice seeing you again!
It was nice seeing you again! – Thanks, it was nice seeing you. – I enjoyed seeing you again. – Thanks, I enjoyed seeing you! – It was so nice. — I enjoyed it too. — It was so nice. — I enjoyed it too. — It was nice seeing you. — I enjoyed it too. Thanks, It was nice seeing you!
We‘re gonna miss you.
We‘re gonna miss you! We really are! We‘re gonna miss you! We really are! We’re really gonna miss you! We’re really gonna miss you! – I’m gonna miss you too! I’m gonna miss you too! I’m really gonna miss you! — We‘re gonna miss you! We really are! — I’m gonna miss you too! I really am!
Goodbye, Harry! Say hello to Mary!
Goodbye, Harry! Say hello to Mary! – I will. Say hello to Bill! – Bye-bye, Jack! Say hello to Jill! Tell her I miss her. – I will. – So long, Mary! Say hello to Harry! Tell him I miss him. — I will.
Основные интонационные модели английского языка описаны в учебном пособии И. А. Мурзиновой «Do Well in English. Part I»: